10.11.2026

Year 7 to która klasa w Polsce? Powrót z Anglii z dzieckiem

Jaka klasa w Polsce i w IAS odpowiada Year w Anglii? Tabela od Year 1 do 13, wpływ miesiąca urodzenia i dokumenty przed powrotem z Anglii.

Uczniowie szkoły podstawowej IAS w Warszawie idą jeden za drugim przez drewnianą scenę, kolejni wchodzą przez boczne drzwi.

Polskie szkoły liczą rocznikami, dlatego numer klasy w Polsce zależy od roku urodzenia dziecka, a nie od tego, w którym Year uczyło się w Anglii. Dziecko z Year 7 trafiłoby więc zwykle do klasy 6, jeśli urodziło się między wrześniem a grudniem, albo do klasy 5, jeśli urodziło się między styczniem a sierpniem. W International American School of Warsaw (IAS) będzie w Grade 6 bez względu na miesiąc urodzenia, bo tak jak szkoły w Anglii liczymy wiek dziecka na 1 września.

Klasa w IAS to Year minus jeden.

Jesteśmy szkołą amerykańską, nie brytyjską, i uczymy po angielsku od Pre-KG do klasy 12. Klasę w IAS ostatecznie potwierdza dział rekrutacji po zapoznaniu się z ostatnim świadectwem ze szkoły dziecka i rozmowie z Państwem. Polska szkoła też ustala klasę na podstawie dokumentów i dotychczasowej nauki. Tabela poniżej pokazuje typowy przydział.

Zapytaj o przydział do klasy albo od razu rozpocznij zgłoszenie.

Year, klasa i Grade w jednej tabeli

Year (Anglia i Walia) Wiek na 1 września Klasa w polskiej szkole Grade w IAS
Year 1 5 przedszkole lub zerówka Kindergarten
Year 2 6 zerówka lub klasa 1 Grade 1
Year 3 7 klasa 1 lub 2 Grade 2
Year 4 8 klasa 2 lub 3 Grade 3
Year 5 9 klasa 3 lub 4 Grade 4
Year 6 10 klasa 4 lub 5 Grade 5
Year 7 11 klasa 5 lub 6 Grade 6
Year 8 12 klasa 6 lub 7 Grade 7
Year 9 13 klasa 7 lub 8 Grade 8
Year 10 14 klasa 8 lub klasa 1 liceum Grade 9
Year 11 15 klasa 1 lub 2 liceum Grade 10
Year 12 16 klasa 2 lub 3 liceum Grade 11
Year 13 17 klasa 3 lub 4 liceum Grade 12

W kolumnie polskiej niższa klasa dotyczy dzieci urodzonych od stycznia do sierpnia, a wyższa urodzonych od września do grudnia, przy założeniu, że dziecko rozpoczęłoby naukę w klasie 1 w roku, w którym kończy 7 lat.

Przykład: dziecko urodzone w marcu 2015 roku w roku szkolnym 2026/2027 chodzi w Anglii do Year 7, w polskiej szkole trafiłoby do klasy 5, a w IAS do Grade 6.

Kilka sytuacji, których tabela nie rozstrzyga:

  • Dziecko w Reception lub młodsze. Kalkulator klasy wylicza klasę na podstawie daty urodzenia, dla dziecka w każdym wieku.
  • Urodziny pod koniec sierpnia lub na początku września. Kalkulator pokaże, że wynik jest graniczny, a ponieważ takie dziecko może dobrze odnaleźć się w każdej z dwóch klas, dział rekrutacji doradzi, która będzie lepsza.
  • Szkocja, Irlandia Północna, Irlandia. Tam klasy mają inne nazwy i inną numerację. Wystarczy przesłać dokumenty ze szkoły, a dobierzemy klasę.

Pełne porównanie obu systemów, z ocenianiem, egzaminami i przygotowaniem do studiów, znajdą Państwo w przewodniku Szkoła amerykańska czy brytyjska w Warszawie?.

Skąd ta różnica

W Anglii, tak jak w IAS, liczy się wiek dziecka na 1 września, natomiast polska szkoła liczy rocznikami: do klasy 1 idzie się we wrześniu roku, w którym dziecko kończy 7 lat, bez względu na to, czy urodziło się w styczniu, czy w grudniu. W Anglii rocznik szkolny obejmuje dzieci urodzone od września do sierpnia, w Polsce od stycznia do grudnia.

Stąd te dwie możliwości w każdym wierszu. Dziecko urodzone od stycznia do sierpnia jest w polskiej szkole o dwie klasy niżej, niż wskazuje numer Year, a urodzone od września do grudnia o jedną.

O dokumentach, tłumaczeniach i przyjęciu do polskiej szkoły piszemy na stronie Powrót do Polski z dzieckiem.

Jak to wygląda w IAS

Dziecko trafia do tej samej grupy wiekowej co w Anglii. Dalej uczy się po angielsku. Inny jest numer: kto był w Anglii w Year 4, u nas jest w Grade 3.

Grade 1 do 5 to szkoła podstawowa IAS (Elementary School), w mniejszym z naszych dwóch budynków, przy Dembego 12 na Ursynowie, tuż przy Lesie Kabackim. Dzieci mają swoją salę, a nauczyciele przychodzą do nich. W Grade 6 uczniowie przechodzą kawałek dalej tą samą ulicą, do budynku przy Dembego 18, gdzie uczą ich nauczyciele poszczególnych przedmiotów, a ponieważ w Anglii odpowiednikiem Grade 6 jest Year 7, zwykle pierwszy rok w secondary school, duża zmiana wypada w obu systemach w tym samym wieku.

Lekcje trwają od 8:30 do 15:10 w obu budynkach, a budynek przy Dembego 12 jest otwarty od 7:45 i świetlica działa w nim do 17:00. Zajęcia pozalekcyjne odbywają się codziennie. Wszyscy uczniowie od zerówki (Kindergarten) do Grade 8 jedzą obiad w szkole: posiłek, który rodzice zamawiają na każdy dzień w panelu iKuchnia, albo jedzenie z domu.

Do szkoły chodzą dzieci ponad 40 narodowości, większość z nich uczy się w drugim albo trzecim języku, a uczniowie z innych systemów szkolnych dołączają przez cały rok.

Język polski i matura

Dziecko, które przez kilka lat chodziło do szkoły w Anglii, może swobodnie mówić po polsku w domu, a pisać dużo słabiej, dlatego warto zapytać dział rekrutacji, jak w przypadku Państwa dziecka wyglądałyby lekcje polskiego.

W dwóch ostatnich latach, Grade 11 i 12, IAS prowadzi trzy ścieżki dyplomowe: maturę międzynarodową IB, amerykański dyplom ukończenia szkoły średniej i polską maturę, przy czym absolwent z dyplomem IB albo z maturą otrzymuje też dyplom amerykański, po spełnieniu jego wymagań. Wybór anglojęzycznej szkoły po powrocie nie zamyka więc drogi do polskiej matury, a angielski wyniesiony ze szkoły w Anglii pozostaje językiem nauki.

Dokumenty, o które warto poprosić przed wyjazdem

Przy zgłoszeniu do IAS potrzebne są:

  • Dokumentacja edukacyjna: świadectwa oraz transkrypty ocen z dwóch ostatnich lat nauki.
  • List rekomendacyjny od dyrektora lub nauczyciela, na naszym formularzu.
  • Trzy zdjęcia legitymacyjne.

O te dokumenty i o rekomendację najlepiej poprosić szkołę przed ostatnim dniem dziecka, póki są tam nauczyciele, którzy dobrze znają Państwa dziecko. Jeśli nie mają Państwo pewności, co przesłać, prosimy zapytać dział rekrutacji jeszcze przed wyjazdem.

Powrót w trakcie roku szkolnego

Rok szkolny w Anglii trwa od września do lipca i dzieli się na trzy trymestry, a w IAS na dwa semestry, z których drugi zaczyna się w tym roku szkolnym w lutym 2027.

Nie trzeba czekać na początek semestru. Przyjmujemy nowych uczniów przez cały rok, więc dziecko może zacząć teraz, w styczniu albo w lutym, jeśli w klasie jest miejsce. Wystarczy podać działowi rekrutacji datę, o której Państwo myślą.

Year 10 do 13: liczy się też ścieżka dyplomowa

Od Year 10 uczeń w Anglii jest w trakcie dwuletnich kursów: najpierw GCSE albo IGCSE, potem A-level. IAS nie prowadzi ani jednych, ani drugich. U nas ostatnie dwa lata, Grade 11 i 12, prowadzą do matury międzynarodowej IB, dyplomu amerykańskiego albo polskiej matury, dlatego w przypadku ucznia w tym wieku dział rekrutacji czyta dotychczasowe świadectwa i oceny i omawia z rodziną wybór ścieżki, zanim potwierdzi klasę. Obie drogi porównujemy w przewodniku Matura międzynarodowa czy A-level?.

Porozmawiajmy o Państwa dziecku

Prosimy przesłać datę urodzenia dziecka, jego obecny Year i szkołę oraz planowany termin rozpoczęcia nauki, a dział rekrutacji odpowie, do której klasy dziecko trafi, jakie dokumenty trzeba przesłać i czy w klasie jest miejsce. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

[email protected] · +48 22 649 14 40

Zapytaj o przydział do klasy albo rozpocznij zgłoszenie.

Tagi:

American Diploma Polska IAS Warszawa Matura międzynarodowa IB Rekrutacja szkoła amerykańska Warszawa szkoła dla ekspatów szkoła międzynarodowa Warszawa Życie szkoły

10.11.2026

Czytaj dalej

In The Loop, 16 do 20 listopada 2026: Raporty, spotkania i IASMUN

In The Loop, 16 do 20 listopada 2026: Raporty, spotkania i IASMUN

Raporty o postępach, spotkania z nauczycielami, IASMUN, wiadomości z klas i obiad na Święto Dziękczynienia.

Metoda Harknessa w klasie 10: dyskusję prowadzą uczniowie

Metoda Harknessa w klasie 10: dyskusję prowadzą uczniowie

Klasa 10 w IAS, szkole międzynarodowej w Warszawie, poprowadziła dyskusję metodą Harknessa o powieści The Disaster Tourist. Na czym polega ta metoda?

In The Loop, 9 do 13 listopada 2026: Miesiąc uczciwości w IAS

In The Loop, 9 do 13 listopada 2026: Miesiąc uczciwości w IAS

Miesiąc uczciwości, nowy termin raportów, spotkania z nauczycielami i obiad na Święto Dziękczynienia.

Okładka IAS Times z kwietnia 2026, gazety uczniowskiej International American School of Warsaw

IAS Times

Oficjalna gazeta uczniów International American School of Warsaw.

Zobacz magazyn

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA. Obowiązują Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi Google.