폴란드의 학교 제도

학교를 비교할 때 이 개요를 참고하시고, 입학 및 교육과정 요건은 각 학교에 확인하시기 바랍니다.

폴란드의 학교는 누가 관리하나요

국가교육부는 국가 교육과정과 학교 운영 규정을 정합니다. 지역 교육청인 kuratorium oświaty는 각 주(voivodeship) 안의 학교를 감독합니다. 사립학교와 국제학교는 지방자치단체가 관리하는 명부에 등록되며, 이 명부에 오른 학교는 폴란드 제도 안에서 합법적으로 운영되는 학교입니다.

이 점은 학교를 비교할 때 중요합니다. ‘국제학교’는 학교를 설명하는 말일 뿐 법적 지위가 아니기 때문입니다. 외국 교육과정만 따르는 학교도 있고, 폴란드 학교로 등록된 상태에서 국제 프로그램을 함께 가르치는 학교도 있습니다. 이 차이에 따라 자녀가 졸업할 때 받을 수 있는 자격이 달라집니다.

학교 단계

Przedszkole: 유치원 및 유아 교육, 대략 세 살부터 여섯 살까지. 어린 시기에는 선택 사항이지만 많은 가정이 보냅니다.

zerówka 학년, 여섯 살. 아이가 여섯 살이 되는 해에는 한 해 동안의 취학 전 준비 과정이 의무입니다. 정규 학교 교육으로 넘어가는 다리 역할을 하며, 첫 학년은 아닙니다.

Szkoła podstawowa: 초등학교, 여덟 해. 아이들은 일곱 살이 되는 해에 1학년을 시작합니다. 여덟 해 과정은 하나의 학교로 운영되며, 저학년은 주로 담임 교사 한 명이, 고학년은 과목별 전담 교사가 가르칩니다.

8학년을 마칠 때 학생들은 폴란드어, 수학, 현대 외국어 한 과목으로 치르는 국가시험인 egzamin ósmoklasisty를 봅니다. 이 결과는 다음 단계 입학에 큰 비중을 차지합니다.

중등 과정, 사 년 또는 오 년. 세 가지 경로가 있습니다. Liceum ogólnokształcące는 사 년제 인문계 과정입니다. Technikum은 오 년제로, 일반 교육과 직업 자격을 함께 다룹니다. Szkoła branżowa는 직업 과정입니다.

마투라(Matura). liceum 또는 technikum 과정을 마칠 때 치르는 국가 졸업 시험입니다. 폴란드와 다른 유럽 대학에 진학하는 일반적인 경로이며, 폴란드 가정이 자녀가 무엇을 받고 졸업하는지 물을 때 보통 떠올리는 자격입니다.

학사 일정

학년은 9월 1일 또는 그 이후 첫 평일에 시작해 6월 말에 끝납니다. 한 해는 두 학기로 나뉩니다.

겨울 방학인 ferie zimowe는 1월 또는 2월에 두 주 동안 이어집니다. 모든 지역이 한꺼번에 방학하지 않도록 전국을 네 그룹으로 나누어 시기를 달리하므로, 가족이 여러 주에 흩어져 있고 여행을 예약하려 한다면 알아 두시면 좋습니다. 여름 방학은 6월 말부터 8월 말까지입니다.

이 일정은 바르샤바의 국제학교 대부분이 쓰는 일정과 매우 비슷하므로, 두 제도 사이를 옮기는 가정이 학기 일정 차이로 어려움을 겪는 경우는 많지 않습니다.

국제학교의 위치

바르샤바의 국제학교 대부분은 몇 가지 공인 프로그램 가운데 하나 이상을 가르칩니다.

국제 바칼로레아(International Baccalaureate)는 IB 기구가 인가하는 교육과정 체계로, 초등, 중등, 디플로마 단계마다 프로그램이 따로 있습니다. 마지막 두 해에 이수하는 IB 디플로마는 150개가 넘는 나라에서 대학 입학 자격으로 인정됩니다.

미국 고등학교 졸업장은 한 번의 최종 시험이 아니라 누적 이수 학점을 바탕으로 수여되며, Cognia 같은 기관의 인증을 받습니다. 이 졸업장을 제공하는 학교는 보통 SAT 같은 외부 시험을 주관합니다.

영국식 과정은 IGCSE, A Level 순서로 이어집니다.

폴란드 마투라(Matura)는 폴란드 제도 안에 등록되어 국제 프로그램과 함께 국가 교육과정을 가르치는 학교에서 취득할 수 있습니다.

이주하는 가정에게 실제로 중요한 질문은 이 가운데 무엇이 이론적으로 가장 좋은가가 아닙니다. 자녀가 끝까지 마칠 수 있는 과정이 무엇인지, 그리고 자녀가 대학에 지원할 가능성이 높은 곳에서 어떤 자격이 인정되는지입니다. 삼 년 뒤 폴란드를 떠날 예정인 가정과 계속 머물 가정은 서로 다른 선택을 하는 것이 합리적입니다.

해외에서 온 아이들

폴란드 국적이 아닌 아이들도 폴란드 아이들과 같은 조건으로 폴란드에서 교육받을 권리가 있으며, 공립학교는 필요한 학생에게 폴란드어 추가 수업을 제공합니다.

아이가 해외에서 교육을 받았다면 새로 다닐 학교가 이전 학교의 서류를 검토해 알맞은 학년에 배정합니다. 학교는 이전 교육과정에서 다루지 않은 과목, 대개 폴란드어와 폴란드 역사에 대해 평가를 요구할 수 있으며, 여러 해 해외에 있다가 폴란드로 돌아오는 가정에서 자주 생기는 일입니다.

요건은 학교와 상황에 따라 다르므로, 구체적인 사항은 지원하는 학교에 확인하시기 바랍니다.

간단한 용어 정리

Przedszkole: 유치원. Zerówka: 여섯 살에 다니는 의무 준비 학년. Szkoła podstawowa: 초등학교, 여덟 해. Egzamin ósmoklasisty: 8학년 시험. Liceum: 인문계 중등학교. Technikum: 기술계 중등학교. Matura: 졸업 시험. Świadectwo: 성적표 또는 증명서. Kuratorium oświaty: 지역 교육청. Dziennik elektroniczny: 성적과 출결을 기록하는 온라인 출석부.

이 제도 안에서 IAS 학교는 어디에 해당할까요

International American School of Warsaw(바르샤바 국제 미국 학교)는 IB 기구, Cognia, 폴란드 국가교육부, 이렇게 세 기관의 인증을 동시에 받고 있습니다. 그래서 IB 디플로마, 미국 고등학교 졸업장, 폴란드 마투라를 모두 제공할 수 있고, 학생들은 대학 진학 계획이 구체화되는 데 맞춰 자격을 선택할 수 있습니다.

이 과정들이 어떻게 운영되는지 더 알아보기: 세 가지 디플로마 과정.

자녀와 함께 바르샤바로 이주하기로 돌아가기.