Hệ thống giáo dục tại Ba Lan

Hãy dùng phần tổng quan này khi so sánh các trường, và xác nhận yêu cầu đầu vào cũng như chương trình học với từng trường.

Ai quản lý các trường học tại Ba Lan

Bộ Giáo dục Quốc gia ban hành chương trình học quốc gia và các quy định mà nhà trường phải tuân theo. Các sở giáo dục vùng, kuratorium oświaty, giám sát các trường trong từng tỉnh (voivodeship). Các trường tư thục và trường quốc tế được ghi danh vào sổ đăng ký do chính quyền địa phương quản lý, và một trường có tên trong sổ đăng ký đó đang hoạt động hợp pháp trong hệ thống Ba Lan.

Điều này quan trọng khi so sánh các trường, vì “trường quốc tế” chỉ là một cách mô tả, không phải tư cách pháp lý. Một số trường chỉ theo chương trình nước ngoài. Một số là trường Ba Lan đã đăng ký và đồng thời giảng dạy một chương trình quốc tế. Sự khác biệt này ảnh hưởng đến văn bằng con có thể nhận khi ra trường.

Các cấp học

Przedszkole, nhà trẻ và mẫu giáo, khoảng từ ba đến sáu tuổi. Không bắt buộc ở những năm đầu, và được nhiều gia đình sử dụng.

Năm zerówka, sáu tuổi. Một năm chuẩn bị trước tiểu học là bắt buộc vào năm trẻ tròn sáu tuổi. Năm này là bước chuyển tiếp sang việc học chính thức, không phải năm học đầu tiên của tiểu học.

Szkoła podstawowa, trường tiểu học, tám năm. Trẻ bắt đầu lớp 1 vào năm dương lịch trẻ tròn bảy tuổi. Tám năm học diễn ra trong một trường, các lớp đầu chủ yếu do một giáo viên chủ nhiệm dạy và các lớp sau do giáo viên bộ môn dạy.

Cuối lớp 8, học sinh dự egzamin ósmoklasisty, kỳ thi quốc gia môn tiếng Ba Lan, toán và một ngoại ngữ hiện đại. Kết quả có trọng số lớn khi xét tuyển vào cấp học tiếp theo.

Trung học, bốn hoặc năm năm. Ba lộ trình. Liceum ogólnokształcące là lộ trình học thuật bốn năm. Technikum kéo dài năm năm, kết hợp giáo dục phổ thông với chứng chỉ nghề. Szkoła branżowa là lộ trình học nghề.

Matura. Kỳ thi tốt nghiệp quốc gia, diễn ra vào cuối liceum hoặc technikum. Đây là con đường tiêu chuẩn vào các trường đại học Ba Lan và châu Âu khác, và là văn bằng mà một gia đình Ba Lan thường nghĩ đến khi hỏi con quý phụ huynh sẽ tốt nghiệp với bằng gì.

Năm học

Năm học bắt đầu vào ngày 1 tháng Chín, hoặc ngày làm việc đầu tiên sau đó, và kết thúc vào những ngày cuối tháng Sáu. Năm học được chia thành hai học kỳ.

Kỳ nghỉ đông, ferie zimowe, kéo dài hai tuần vào tháng Một hoặc tháng Hai. Kỳ nghỉ được chia lệch trên cả nước theo bốn nhóm để không phải mọi vùng cùng nghỉ một lúc, điều nên biết nếu quý phụ huynh đặt vé du lịch và gia đình ở nhiều tỉnh khác nhau. Kỳ nghỉ hè kéo dài từ cuối tháng Sáu đến hết tháng Tám.

Lịch này rất gần với lịch mà hầu hết các trường quốc tế ở Warszawa áp dụng, nên gia đình chuyển giữa hai hệ thống thường không gặp phải sự lệch nhau về học kỳ.

Vị trí của các trường quốc tế

Hầu hết các trường quốc tế ở Warszawa giảng dạy một hoặc vài chương trình trong số ít chương trình được công nhận.

Tú tài Quốc tế (International Baccalaureate) là khung chương trình được Tổ chức IB cấp phép, với các chương trình riêng cho bậc tiểu học, trung học cơ sở và những năm Tú tài. Bằng Tú tài IB, học trong hai năm cuối, được công nhận để xét tuyển đại học tại hơn 150 quốc gia.

Bằng tốt nghiệp trung học Mỹ được cấp dựa trên số tín chỉ tích lũy chứ không phải một kỳ thi cuối khóa duy nhất, và được kiểm định bởi một tổ chức như Cognia. Các trường có chương trình này thường tổ chức các kỳ thi bên ngoài như SAT.

Lộ trình Anh gồm IGCSE và A Level.

Matura Ba Lan có ở những trường đã đăng ký trong hệ thống Ba Lan và giảng dạy chương trình quốc gia song song với chương trình quốc tế.

Câu hỏi thực tế với gia đình chuyển đến không phải là chương trình nào tốt nhất trên lý thuyết, mà là con có thể hoàn thành chương trình nào, và văn bằng nào được công nhận ở nơi con có khả năng nộp hồ sơ đại học. Một gia đình dự định rời Ba Lan sau ba năm và một gia đình dự định ở lại nên có lựa chọn khác nhau.

Trẻ đến từ nước ngoài

Trẻ không phải công dân Ba Lan có quyền được học tập tại Ba Lan với các điều kiện như trẻ em Ba Lan, và các trường công lập có dạy thêm tiếng Ba Lan cho học sinh cần đến.

Khi trẻ đã học ở nước ngoài, trường tiếp nhận sẽ xem xét hồ sơ từ trường trước và xếp trẻ vào lớp phù hợp. Nhà trường có thể yêu cầu đánh giá các môn mà chương trình trước đây chưa dạy, thường là tiếng Ba Lan và lịch sử Ba Lan, và điều này thường gặp với các gia đình trở về Ba Lan sau nhiều năm sống ở nước ngoài.

Yêu cầu khác nhau tùy trường và tùy trường hợp, vì vậy hãy xác nhận chi tiết với trường mà quý phụ huynh nộp hồ sơ.

Bảng thuật ngữ ngắn

Przedszkole, mẫu giáo. Zerówka, năm chuẩn bị bắt buộc lúc sáu tuổi. Szkoła podstawowa, tiểu học, tám năm. Egzamin ósmoklasisty, kỳ thi cuối lớp 8. Liceum, trường trung học phổ thông học thuật. Technikum, trường trung học kỹ thuật. Matura, kỳ thi tốt nghiệp phổ thông. Świadectwo, học bạ hoặc giấy chứng nhận. Kuratorium oświaty, sở giáo dục vùng. Dziennik elektroniczny, sổ liên lạc điện tử ghi điểm và chuyên cần.

Vị trí của IAS trong hệ thống này

International American School of Warsaw được ba tổ chức đồng thời kiểm định: Tổ chức IB, Cognia và Bộ Giáo dục Quốc gia Ba Lan. Nhờ đó, trường có thể giảng dạy chương trình Tú tài IB, bằng tốt nghiệp trung học Mỹ và Matura Ba Lan, giúp học sinh có nhiều lựa chọn văn bằng khi kế hoạch đại học dần rõ ràng.

Tìm hiểu thêm về các lộ trình: ba lộ trình bằng tốt nghiệp.

Quay lại chuyển đến Warszawa cùng con.