Polonya'da okul sistemi nasıl işler

Bu rehber, Polonya'daki okul eğitiminin ana kademelerini, sık kullanılan Lehçe terimleri ve uluslararası programların bu sistemdeki yerini açıklıyor.

IAS mezuniyet töreninde sahnede konuşan bir öğrenci
Mezuniyet töreninde konuşan bir öğrenci; bu sayfada anlatılan yolun sonunda.

Okulları karşılaştırırken bu genel bakışı kullanın; giriş ve müfredat koşullarını her okulla ayrıca teyit edin.

Polonya'da okulları kim denetler

Millî Eğitim Bakanlığı (MEN) ulusal müfredatı ve okulların uyması gereken kuralları belirler. Bölgesel eğitim müdürlükleri (kuratorium oświaty) her voyvodalıktaki okulları denetler. Özel ve uluslararası okullar yerel yönetimin tuttuğu bir sicile kaydedilir; bu sicildeki bir okul Polonya sistemi içinde yasal olarak faaliyet gösterir.

Bu, okulları karşılaştırırken önemlidir, çünkü “uluslararası okul” yasal bir statü değil, bir tanımdır. Bazıları yalnızca yabancı bir müfredat izler. Bazıları ise uluslararası bir program da okutan, kayıtlı Polonya okullarıdır. Bu fark, çocuğunuzun hangi diplomalarla mezun olabileceğini etkiler.

Kademeler

Przedszkole: kreş ve anaokulu, yaklaşık üç ila altı yaş. İlk yıllarda isteğe bağlıdır ve yaygın olarak kullanılır.

Zerówka yılı, altı yaş. Çocuğun altı yaşına girdiği yıl bir yıllık okul öncesi hazırlık zorunludur. Resmî okula geçişte köprü görevi görür. Okulun birinci yılı değildir.

Szkoła podstawowa: ilkokul, sekiz yıl. Çocuklar yedi yaşına girdikleri takvim yılında 1. sınıfa başlar. Sekiz yıl tek bir okul olarak işler; ilk sınıflarda dersleri büyük ölçüde tek bir sınıf öğretmeni, sonraki sınıflarda ise branş öğretmenleri verir.

8. sınıfın sonunda öğrenciler Lehçe, matematik ve bir modern yabancı dilden oluşan ulusal bir sınav olan egzamin ósmoklasisty'ye girer. Sonuçlar bir sonraki kademeye kabulde önemli rol oynar.

Ortaöğretim, dört veya beş yıl. Üç yol vardır. Liceum ogólnokształcące dört yıllık akademik yoldur. Technikum beş yıl sürer ve genel eğitimi bir meslek yeterliliğiyle birleştirir. Szkoła branżowa mesleki yoldur.

Matura. Liceum veya technikum sonunda girilen ulusal okul bitirme sınavı. Polonya'daki ve diğer Avrupa ülkelerindeki üniversitelere girişin standart yoludur. Polonyalı bir aile, çocuğunuzun hangi diplomayla mezun olacağını sorduğunda genellikle aklındaki budur.

Okul yılı

Okul yılı 1 Eylül'de ya da bu tarihten sonraki ilk iş gününde başlar ve haziranın son günlerinde biter. İki döneme ayrılır.

Kış tatili (ferie zimowe) ocak veya şubat ayında iki hafta sürer. Her bölge aynı anda tatile girmesin diye ülke genelinde dört grup hâlinde kademeli olarak uygulanır; seyahat planlıyorsanız ve aileniz farklı voyvodalıklara dağılmışsa bunu bilmekte fayda var. Yaz tatili haziran sonundan ağustos sonuna kadar sürer.

Bu takvim, Varşova'daki uluslararası okulların çoğunun kullandığı takvime çok yakındır. Bu yüzden iki sistem arasında geçiş yapan bir aile genellikle dönem uyumsuzluğu yaşamaz.

Uluslararası okulların yeri

Varşova'daki uluslararası okulların çoğu, tanınmış birkaç programdan birini veya birkaçını okutur.

Uluslararası Bakalorya (IB), IB Organizasyonu tarafından yetkilendirilen bir müfredat çerçevesidir; ilkokul, ortaokul ve diploma yılları için ayrı programları vardır. Son iki yılda alınan IB Diploması, 150'den fazla ülkede üniversiteye girişte tanınır.

Amerikan lise diploması, tek bir bitirme sınavıyla değil, biriken ders kredileriyle verilir ve Cognia gibi bir kurum tarafından akredite edilir. Bu diplomayı sunan okullar genellikle SAT gibi dış sınavlara da ev sahipliği yapar.

İngiliz müfredatı IGCSE ve A Level üzerinden ilerler.

Polonya Matura sınavı, Polonya sistemine kayıtlı olan ve uluslararası programının yanında ulusal müfredatı da okutan okullarda alınabilir.

Taşınan bir aile için pratik soru, bunlardan hangisinin soyut olarak daha iyi olduğu değildir. Asıl soru, çocuğunuzun hangisini tamamlayabileceği ve hangisinin üniversiteye başvurması muhtemel ülkede tanındığıdır. Üç yıl içinde Polonya'dan ayrılmayı bekleyen bir aileyle kalmayı bekleyen bir ailenin farklı seçimler yapması doğaldır.

Yurt dışından gelen çocuklar

Polonya vatandaşı olmayan çocuklar, Polonya'da Polonyalı çocuklarla aynı koşullarda eğitim hakkına sahiptir. Devlet okulları, ihtiyacı olan öğrencilere ek Lehçe dersleri verir.

Çocuk yurt dışında okuduysa, kabul eden okul önceki okulun belgelerini değerlendirir ve çocuğu uygun sınıfa yerleştirir. Okullar, önceki müfredatın kapsamadığı derslerde, en çok da Lehçe ve Polonya tarihinde, değerlendirme isteyebilir. Bu durum, birkaç yıl yurt dışında kaldıktan sonra Polonya'ya dönen aileler için sıkça gündeme gelir.

Koşullar okula ve duruma göre değişir; ayrıntıları başvurduğunuz okulla teyit edin.

Kısa bir sözlük

Przedszkole: okul öncesi, anaokulu. Zerówka: altı yaştaki zorunlu hazırlık yılı. Szkoła podstawowa: ilkokul, sekiz yıl. Egzamin ósmoklasisty: 8. sınıf sınavı. Liceum: akademik lise. Technikum: teknik lise. Matura: okul bitirme sınavı. Świadectwo: karne veya diploma. Kuratorium oświaty: bölgesel eğitim müdürlüğü. Dziennik elektroniczny: notların ve devam durumunun kaydedildiği çevrim içi sistem.

IAS bu sistemin neresinde

International American School of Warsaw aynı anda üç kurum tarafından akredite edilmiştir: IB Organizasyonu, Cognia ve Polonya Millî Eğitim Bakanlığı (MEN). Okulun IB Diploması, Amerikan Lise Diploması ve Polonya Matura sınavını sunabilmesini sağlayan budur. Böylece öğrenciler, üniversite planları şekillendikçe diplomalar arasından seçim yapabilir.

Bu yolların nasıl işlediği hakkında daha fazlası: üç diploma yolu.

Çocuklarla Varşova'ya taşınmak sayfasına dönün.

Sonraki adım

IAS'te diploma seçenekleri.

IAS, Polonya sisteminin hem içinde hem de yanında eğitim verir. Burada bir öğrencinin uluslararası bir diplomanın yanında Matura ile de mezun olabilmesinin nedeni budur.

IAS Times Nisan 2026 kapağı, International American School of Warsaw öğrenci gazetesi

The IAS Times

International American School of Warsaw'ın resmî öğrenci gazetesi.

Dergiye göz atın

Bu site reCAPTCHA ile korunmaktadır ve Google Gizlilik Politikası ile Hizmet Şartları geçerlidir.