نظام آموزش مدرسه‌ای در لهستان

هنگام مقایسهٔ مدارس از این نمای کلی استفاده کنید و شرایط ورود و برنامهٔ درسی را با هر مدرسه جداگانه بررسی کنید.

چه نهادهایی بر مدارس لهستان نظارت می‌کنند

وزارت آموزش ملی برنامهٔ درسی ملی و قوانینی را که مدارس بر اساس آن کار می‌کنند تعیین می‌کند. ادارات آموزش منطقه‌ای، یعنی kuratorium oświaty، بر مدارس هر استان (voivodeship) نظارت دارند. مدارس خصوصی و بین‌المللی در فهرستی که مقامات محلی نگه می‌دارند ثبت می‌شوند و مدرسه‌ای که در این فهرست است، به‌طور قانونی در نظام آموزشی لهستان فعالیت می‌کند.

این موضوع هنگام مقایسهٔ مدارس اهمیت دارد، چون «مدرسهٔ بین‌المللی» یک توصیف است، نه یک وضعیت حقوقی. برخی مدارس فقط برنامهٔ درسی خارجی را دنبال می‌کنند. برخی دیگر مدارس ثبت‌شدهٔ لهستانی هستند که یک برنامهٔ بین‌المللی را هم تدریس می‌کنند. این تفاوت تعیین می‌کند فرزندتان با چه مدرکی فارغ‌التحصیل می‌شود.

مراحل تحصیل

Przedszkole، مهد و پیش‌دبستانی، تقریباً از سه تا شش سالگی. در سال‌های نخست اختیاری است و بسیاری از خانواده‌ها از آن استفاده می‌کنند.

سال zerówka، شش‌سالگی. یک سال آمادگی پیش‌دبستانی در سالی که کودک شش ساله می‌شود اجباری است. این سال پلی به سوی تحصیل رسمی است، نه نخستین سال مدرسه.

Szkoła podstawowa، مدرسهٔ ابتدایی، هشت سال. کودکان کلاس 1 را در سال تقویمی‌ای آغاز می‌کنند که هفت ساله می‌شوند. این هشت سال در یک مدرسه می‌گذرد؛ کلاس‌های پایین‌تر بیشتر با یک معلم کلاس و کلاس‌های بالاتر با معلمان متخصص هر درس.

در پایان کلاس 8، شاگردان در egzamin ósmoklasisty شرکت می‌کنند؛ امتحانی ملی در زبان لهستانی، ریاضی و یک زبان خارجی امروزی. نتایج آن در پذیرش برای مرحلهٔ بعد اهمیت دارد.

دورهٔ دبیرستان، چهار یا پنج سال. سه مسیر وجود دارد. Liceum ogólnokształcące مسیر چهارسالهٔ علمی و نظری است. Technikum پنج سال است و آموزش عمومی را با یک مدرک حرفه‌ای ترکیب می‌کند. Szkoła branżowa مسیر حرفه‌ای است.

ماتورا. امتحان ملی پایان تحصیلات مدرسه که در پایان liceum یا technikum برگزار می‌شود. این مسیر معمول ورود به دانشگاه‌های لهستان و دیگر کشورهای اروپایی است و همان مدرکی است که یک خانوادهٔ لهستانی معمولاً هنگام پرسیدن اینکه فرزندتان با چه مدرکی فارغ‌التحصیل می‌شود در ذهن دارد.

سال تحصیلی

سال تحصیلی در 1 سپتمبر، یا نخستین روز کاری پس از آن، آغاز می‌شود و در روزهای پایانی جون به پایان می‌رسد. سال به دو نیم‌سال تقسیم می‌شود.

تعطیلات زمستانی، ferie zimowe، دو هفته در جنوری یا فبروری است. این تعطیلات در چهار گروه در سراسر کشور پخش می‌شود تا همهٔ مناطق همزمان تعطیل نباشند؛ اگر سفر رزرو می‌کنید و خانواده‌تان در استان‌های مختلف پراکنده‌اند، دانستن این نکته مفید است. تعطیلات تابستانی از اواخر جون تا پایان اگست است.

این تقویم بسیار نزدیک به تقویمی است که بیشتر مدارس بین‌المللی ورشو به کار می‌برند، پس خانواده‌ای که میان این دو نظام جابه‌جا می‌شود معمولاً با ناهماهنگی نیم‌سال‌ها روبه‌رو نمی‌شود.

جایگاه مدارس بین‌المللی

بیشتر مدارس بین‌المللی ورشو یک یا چند برنامه از میان مجموعهٔ کوچکی از برنامه‌های شناخته‌شده را تدریس می‌کنند.

بکالوریای بین‌المللی (IB) چارچوبی آموزشی است که سازمان IB به مدارس مجوز آن را می‌دهد و برنامه‌های جداگانه‌ای برای سال‌های ابتدایی، میانی و دیپلم دارد. دیپلم IB که در دو سال پایانی گرفته می‌شود، برای ورود به دانشگاه در بیش از 150 کشور به رسمیت شناخته می‌شود.

دیپلم دبیرستان آمریکایی بر اساس واحدهای درسی انباشته اعطا می‌شود، نه یک امتحان پایانی واحد، و نهادی مانند Cognia آن را اعتباربخشی می‌کند. مدارسی که آن را ارائه می‌کنند معمولاً میزبان آزمون‌های بیرونی مانند SAT هستند.

مسیر بریتانیایی از IGCSE و A Level می‌گذرد.

ماتورای لهستانی در مدرسه‌ای ارائه می‌شود که در نظام آموزشی لهستان ثبت شده باشد و برنامهٔ درسی ملی را در کنار برنامهٔ بین‌المللی خود تدریس کند.

پرسش عملی برای خانواده‌ای که نقل مکان می‌کند این نیست که کدام یک از این‌ها به‌طور کلی بهتر است. پرسش این است که فرزندتان کدام را می‌تواند به پایان برساند و کدام یک در جایی که احتمالاً برای دانشگاه درخواست می‌دهد به رسمیت شناخته می‌شود. خانواده‌ای که انتظار دارد سه سال دیگر لهستان را ترک کند و خانواده‌ای که قصد ماندن دارد، به‌طور منطقی انتخاب‌های متفاوتی خواهند داشت.

کودکانی که از خارج می‌آیند

کودکانی که شهروند لهستان نیستند، با همان شرایط کودکان لهستانی حق تحصیل در لهستان را دارند و مدارس دولتی برای شاگردانی که نیاز دارند کلاس‌های اضافی زبان لهستانی برگزار می‌کنند.

اگر کودک در خارج تحصیل کرده باشد، مدرسهٔ پذیرنده مدارک مدرسهٔ قبلی را بررسی می‌کند و کودک را در کلاس مناسب قرار می‌دهد. مدارس می‌توانند در درس‌هایی که برنامهٔ درسی قبلی آن‌ها را پوشش نمی‌داده، بیشتر زبان لهستانی و تاریخ لهستان، ارزیابی بخواهند و این موضوع برای خانواده‌هایی که پس از چند سال دوری به لهستان برمی‌گردند بارها پیش می‌آید.

شرایط بسته به مدرسه و موقعیت متفاوت است، پس جزئیات را با مدرسه‌ای که برای آن درخواست می‌دهید بررسی کنید.

واژه‌نامهٔ کوتاه

Przedszkole، پیش‌دبستانی. Zerówka، سال آمادگی اجباری در شش‌سالگی. Szkoła podstawowa، مدرسهٔ ابتدایی، هشت سال. Egzamin ósmoklasisty، امتحان کلاس 8. Liceum، دبیرستان نظری. Technikum، دبیرستان فنی. Matura، امتحان پایان تحصیلات مدرسه. Świadectwo، کارنامه یا گواهی‌نامهٔ مدرسه. Kuratorium oświaty، ادارهٔ آموزش منطقه‌ای. Dziennik elektroniczny، دفتر الکترونیکی که نمره‌ها و حضور و غیاب در آن ثبت می‌شود.

جایگاه IAS در این نظام

International American School of Warsaw همزمان از سه نهاد اعتبارنامه دارد: سازمان IB، Cognia و وزارت آموزش ملی لهستان. همین امکان می‌دهد مدرسه دیپلم IB، دیپلم دبیرستان آمریکایی و ماتورای لهستانی را ارائه کند و شاگردان، همزمان با شکل گرفتن برنامه‌های دانشگاهی‌شان، میان مدارک مختلف حق انتخاب داشته باشند.

اطلاعات بیشتر دربارهٔ این مسیرها: سه مسیر دیپلم.

بازگشت به نقل مکان به ورشو با کودکان.