Jak działa szkolnictwo w Polsce
Jeśli przyjeżdżają Państwo z innego kraju, polski system szkolny wymaga chwili, żeby go rozczytać, po części dlatego, że struktura różni się od większości, a po części dlatego, że słownictwo nie tłumaczy się gładko. Nic z poniższych informacji nie dotyczy wyłącznie jednej szkoły.

Nic z tego nie dotyczy wyłącznie jednej szkoły. To tło, którego rodzic potrzebuje, zanim cokolwiek porówna.
Kto nadzoruje szkoły w Polsce
Ministerstwo Edukacji Narodowej ustala podstawę programową i zasady, na jakich działają szkoły. Regionalne organy nadzoru, kuratorium oświaty, nadzorują szkoły w poszczególnych województwach. Szkoły niepubliczne i międzynarodowe są wpisane do ewidencji prowadzonej przez samorząd, a szkoła w tej ewidencji działa legalnie w ramach polskiego systemu.
Ma to znaczenie przy porównywaniu szkół, bo „szkoła międzynarodowa” to opis, a nie status prawny. Część realizuje wyłącznie program zagraniczny. Część to zarejestrowane szkoły polskie, które dodatkowo prowadzą program międzynarodowy. Ta różnica wpływa na to, z jakimi kwalifikacjami Państwa dziecko może wyjść.
Etapy
Przedszkole, mniej więcej od trzech do sześciu lat. Nieobowiązkowe w najmłodszych latach i powszechnie wykorzystywane.
Rok zerówki, sześć lat. Roczne przygotowanie przedszkolne jest obowiązkowe w roku, w którym dziecko kończy sześć lat. Stanowi pomost do nauki szkolnej. Nie jest pierwszym rokiem szkoły.
Szkoła podstawowa, osiem lat. Dzieci zaczynają klasę 1 w roku kalendarzowym, w którym kończą siedem lat. Osiem lat tworzy jedną szkołę, przy czym w młodszych klasach uczy głównie jeden wychowawca, a w starszych nauczyciele przedmiotowi.
Na koniec klasy 8 uczniowie przystępują do egzaminu ósmoklasisty, państwowy egzamin z języka polskiego, matematyki i języka obcego nowożytnego. Wyniki mają znaczenie przy rekrutacji na kolejny etap.
Szkoła średnia, cztery lub pięć lat. Trzy ścieżki. Liceum ogólnokształcące to czteroletnia ścieżka ogólnokształcąca. Technikum trwa pięć lat i łączy kształcenie ogólne z kwalifikacją zawodową. Szkoła branżowa to ścieżka zawodowa.
Matura. Państwowy egzamin dojrzałości, zdawany na koniec liceum albo technikum. To standardowa droga na polskie i inne europejskie uczelnie i kwalifikacja, o której zwykle myśli polska rodzina, pytając, z czym Państwa dziecko skończy szkołę.
Rok szkolny
Rok zaczyna się 1 września albo pierwszego dnia roboczego po tej dacie i kończy się w ostatnich dniach czerwca. Dzieli się na dwa semestry.
Ferie zimowe, ferie zimowe, trwają dwa tygodnie w styczniu lub lutym. Są rozłożone w kraju na cztery grupy, żeby nie wszystkie regiony miały wolne naraz, o czym warto wiedzieć przy rezerwacji wyjazdu, jeśli rodzina jest rozproszona po województwach. Wakacje letnie trwają od końca czerwca do końca sierpnia.
Ten kalendarz jest bardzo zbliżony do tego, z którego korzysta większość warszawskich szkół międzynarodowych, więc rodzina przechodząca między systemami zwykle nie ma problemu z niedopasowaniem semestrów.
Gdzie mieszczą się szkoły międzynarodowe
Większość warszawskich szkół międzynarodowych realizuje jeden lub kilka z niewielkiego zestawu uznanych programów.
Program International Baccalaureate to ramy programowe autoryzowane przez IB Organization, z osobnymi programami dla klas młodszych, średnich i dyplomowych. Dyplom IB, zdawany w dwóch ostatnich latach, jest uznawany przy rekrutacji na uczelnie w ponad 150 krajach.
Amerykański dyplom szkoły średniej przyznawany jest na podstawie zgromadzonych punktów kredytowych, a nie jednego egzaminu końcowego, i jest akredytowany przez instytucję taką jak Cognia. Szkoły, które go oferują, zwykle organizują u siebie egzaminy zewnętrzne, na przykład SAT.
Ścieżka brytyjska prowadzi przez IGCSE i A Levels.
Polska matura jest dostępna tam, gdzie szkoła jest zarejestrowana w polskim systemie i realizuje podstawę programową obok programu międzynarodowego.
Praktyczne pytanie dla przeprowadzającej się rodziny nie brzmi, który z nich jest najlepszy w oderwaniu od kontekstu. Brzmi: który z nich Państwa dziecko zdoła ukończyć i który jest uznawany tam, gdzie prawdopodobnie będzie aplikować na studia. Rodzina, która spodziewa się opuścić Polskę za trzy lata, i rodzina, która zamierza zostać, rozsądnie wybiorą inaczej.
Dzieci przyjeżdżające z zagranicy
Dzieci niebędące obywatelami polskimi mają prawo do nauki w Polsce na tych samych zasadach co dzieci polskie, a szkoły publiczne zapewniają dodatkowe lekcje języka polskiego uczniom, którzy ich potrzebują.
Gdy dziecko uczyło się za granicą, szkoła przyjmująca ocenia dokumentację z poprzedniej szkoły i przydziela dziecko do właściwego rocznika. Szkoły mogą wymagać sprawdzenia wiedzy z przedmiotów, których poprzedni program nie obejmował, najczęściej z języka polskiego i historii Polski, a pojawia się to regularnie u rodzin wracających do Polski po kilku latach za granicą.
Wymagania różnią się w zależności od szkoły i sytuacji, więc szczegóły prosimy potwierdzić w szkole, do której Państwo aplikują. Dotyczy to również zestawienia ich z tą stroną.
Krótki słowniczek
Przedszkole, przedszkole. Zerówka, obowiązkowy rok przygotowania w wieku sześciu lat. Szkoła podstawowa, osiem lat. Egzamin ósmoklasisty, egzaminu po klasie 8. Liceum, liceum ogólnokształcące. Technikum, technikum. Matura, egzamin dojrzałości. Świadectwo, świadectwo szkolne. Kuratorium oświaty, regionalny organ nadzoru pedagogicznego. Dziennik elektroniczny, elektroniczny dziennik, w którym zapisywane są oceny i obecność.
Gdzie mieści się w tym IAS
International American School of Warsaw ma akredytacje trzech instytucji jednocześnie: IB Organization, Cognia i Ministerstwa Edukacji Narodowej. To właśnie pozwala szkole oferować dyplom IB, amerykański dyplom szkoły średniej i polską maturę, dzięki czemu rodzina nie musi w klasie 6 decydować, w którym kraju jej dziecko będzie aplikować na studia.
Więcej o tym, jak działają te ścieżki: trzy ścieżki dyplomowe.
Powrót do przeprowadzka do Warszawy z dziećmi.
Kolejny krok
Gdzie w tym wszystkim mieści się IAS.
IAS uczy w ramach polskiego systemu i obok niego, i dlatego uczeń może wyjść stąd zarówno z maturą, jak i z dyplomem międzynarodowym.